Doutora:

Maria Chiginskaya

Titulo:

La Dramaturgia española del Siglo de Oro en el teatro ruso y soviético

Director:

Manuel Ángel Candelas Colodrón (UVIGO)

Liña de investigación:

Literatura en lengua española y literatura comparada

Resumo:

A tese pretende estudar a penetración da literatura dramática española do século XVII en Rusia, de modo particular a presenza das obras de Lope de Veiga e de Calderón nas representacións teatrais levadas a cabo nos principais escenarios rusos, enmarcar a trazos xerais as etapas principais do devir da dramaturxia espanola na escena rusa, dar información xeral sobre as traduciones en ruso das obras de Lope de Veiga e Pedro Calderón, cuxas obras tiveron un éxito particular en Rusia. Pero, primeiro de nada, o obxectivo deste traballo consiste en contar as representacións máis emblemáticas e interesantes das obras de Lope de Veiga e Pedro Calderón no teatro ruso e soviético, dos detalles destas escenificacións teatrais, en forma de apuntamentos histórico culturais sobre a presenza da literatura dramática española en Rusia. Tento analizar a influencia do drama español sobre a situación político-social e cultural en Rusia durante a Revolución Rusa de principios do século XX e os anos tras a Segunda Guerra Mundial e comprender os motivos polos que xorde un interes especial facía a dramaturxia española en Rusia nos momentos cruciais da historia.

Data de defesa: 09/01/2020

Acceso: https://www.investigo.biblioteca.uvigo.es/xmlui/handle/11093/1422

Entrada no programa:

2015-2016

Palabras clave:

Dramaturgia española del Siglo de Oro; Teatro ruso; Teatro soviético; Lope de Vega; Tirso de Molina; Pedro Calderón de la Barca

Traducción:

English